Ein Traum im Norden der Präfektur „Doubs“: Monika und Georges sind mehr Freunde als Gastgeber.
Im Dorf Les Petits Fourgs steht seit Kurzem ein großes, einladendes Chalet mit Wohlfühl-Ambiente. Sechs Appartements, jeweils in unterschiedlichem Stil eingerichtet, von denen eines für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist, bieten Platz für jeweils zwei bis vier Gäste. Die informative Webseite erläutert alle Details der Räumlichkeiten, in denen insgesamt 15 Personen übernachten können. Paare oder Familien können in perfekter Ruhe ihren Urlaub verbringen, ohne dabei auf die Geselligkeit der Gemeinschaftsbereiche verzichten zu müssen. Eingebettet in die großzügige Natur der Region „Haut-Doubs“ ermöglicht Ihnen das Notre Chalet, die Umgebung mit Familie oder Freunden von einer gut ausgestatteten und hübsch dekorierten Ferienwohnung aus zu erkunden.
Eine entspannte Auszeit in der finnischen Sauna genießen, ein leckeres Frühstück schlemmen, die verschneiten Winterlandschaften betrachten, die Umgebung mit dem Fahrrad oder bei einer Wanderung erkunden: Das ist der Alltag der Gäste im ganzjährig geöffneten Chalet. Das Appartementhaus Notre Chalet ist praktisch wie ein zweites Zuhause, abgerundet mit Hotelservices. Die Besonderheit des Ferienhauses ist die diskrete, aber aufmerksame Anwesenheit der Besitzer: Monika und Georges haben das Chalet selbst entworfen, gebaut und dekoriert. Das Notre Chalet ist das Ergebnis eines mehr als dreijährigen Projekts, das mit unermüdlicher Investition und Motivation durchgeführt wurde.
Das Ergebnis spiegelt sich in der komfortablen und ruhigen Atmosphäre des Gästehauses wider. Jedes Appartement ist mit gemütlichem und erstklassigem Mobiliar ausgestattet, das den Gästen das Gefühl von einem zweiten „Zuhause“ gibt. Monika empfängt die Gäste am Tag der Ankunft persönlich, sie hat für alle Wünsche, Fragen und Anregungen ein offenes Ohr und gute Tipps. Durch die persönliche Betreuung fühlen sich die Gäste geborgen und sicher. Zuwendung und ehrliches Interesse sind zweifellos die Grundbausteine des Notre Chalets, dadurch entsteht Vertrauen.
überzetzung von Französischen ins Deutsche : Monika
Korrekturlesen : Jan Helms
